Aguasabon Chamber of Commerce
"The Voice of Businesses in our Communities"
The Aguasabon Chamber of Commerce, organized in 1986, is an action-oriented organization meeting the needs of the business community in Jackfish, Terrace Bay, Schreiber, Rossport and Pays Plat.
Our Chamber is an impressive volunteer organization of individuals and businesses that pool their ideas and energy to advance the commercial, financial, industrial, and civic interests of our collective communities.
The Chamber is a public relations vehicle, a legislative monitor at the local, provincial and federal levels of government, an information bureau and a research and promotion medium.
---------------------------------------------
"La voix des entreprises dans nos collectivités."
La Chambre de commerce d’Aguasabon, mise sur pied en 1986, est une institution axée sur l’action et répondant aux besoins du secteur des affaires de Jackfish, Terrace Bay, Schreiber, Rossport et de la Première Nation de Pays Plat.
La Chambre est un organisme bénévole impressionnant composé de personnes et d’entreprises mettant en commun leurs idées et leur énergie afin de promouvoir les intérêts commerciaux, financiers, industriels et civils des collectivités.
La Chambre constitue un véhicule de relations publiques; un contrôleur législatif au niveau des gouvernements locaux, provincial et fédéral; un bureau de renseignements et un milieu de recherche et de promotion.
The Aguasabon Chamber of Commerce, organized in 1986, is an action-oriented organization meeting the needs of the business community in Jackfish, Terrace Bay, Schreiber, Rossport and Pays Plat.
Our Chamber is an impressive volunteer organization of individuals and businesses that pool their ideas and energy to advance the commercial, financial, industrial, and civic interests of our collective communities.
The Chamber is a public relations vehicle, a legislative monitor at the local, provincial and federal levels of government, an information bureau and a research and promotion medium.
---------------------------------------------
"La voix des entreprises dans nos collectivités."
La Chambre de commerce d’Aguasabon, mise sur pied en 1986, est une institution axée sur l’action et répondant aux besoins du secteur des affaires de Jackfish, Terrace Bay, Schreiber, Rossport et de la Première Nation de Pays Plat.
La Chambre est un organisme bénévole impressionnant composé de personnes et d’entreprises mettant en commun leurs idées et leur énergie afin de promouvoir les intérêts commerciaux, financiers, industriels et civils des collectivités.
La Chambre constitue un véhicule de relations publiques; un contrôleur législatif au niveau des gouvernements locaux, provincial et fédéral; un bureau de renseignements et un milieu de recherche et de promotion.
