Nipigon River Recreation Trail
This 8.2 km hiking trail, which connects the Nipigon and Red Rock marinas, takes between 2 ½ to 3 hours to complete.
The trail is open through all seasons. From August through October enjoy bursts of colour from the wild flowers to the dramatic change of the leaves in the Fall. During the winter months the scene is transformed as the river freezes to a dazzling white. The Nipigon end of the trail is packed in winter for hiking and there are slots for the cross-country skier.
A pamphlet containing a map and scenes from the trail are available at the Nipigon Marina, the Nipigon Tourist Information Building and various businesses in Nipigon.
-------------------------------------------------------
Ce sentier de randonnée de 8,2 km qui relie les marinas de Nipigon et de Red Rock prend de 2,5 à 3 heures à compléter.
Le sentier est ouvert en toutes saisons. D’août à octobre, profitez des éclats de couleur des fleurs sauvages jusqu’au changement spectaculaire des feuilles à l'automne. Pendant les mois d'hiver, la scène se transforme en une blancheur éblouissante par le gel du fleuve. En hiver, le bout de la piste à Nipigon est damé pour faciliter la randonnée et il y a des sentiers pour le ski de fond.
Une brochure contenant une carte et des images de la piste sont disponibles à la marina de Nipigon, au bureau des Informations touristiques de Nipigon et dans les diverses entreprises à Nipigon.
The trail is open through all seasons. From August through October enjoy bursts of colour from the wild flowers to the dramatic change of the leaves in the Fall. During the winter months the scene is transformed as the river freezes to a dazzling white. The Nipigon end of the trail is packed in winter for hiking and there are slots for the cross-country skier.
A pamphlet containing a map and scenes from the trail are available at the Nipigon Marina, the Nipigon Tourist Information Building and various businesses in Nipigon.
-------------------------------------------------------
Ce sentier de randonnée de 8,2 km qui relie les marinas de Nipigon et de Red Rock prend de 2,5 à 3 heures à compléter.
Le sentier est ouvert en toutes saisons. D’août à octobre, profitez des éclats de couleur des fleurs sauvages jusqu’au changement spectaculaire des feuilles à l'automne. Pendant les mois d'hiver, la scène se transforme en une blancheur éblouissante par le gel du fleuve. En hiver, le bout de la piste à Nipigon est damé pour faciliter la randonnée et il y a des sentiers pour le ski de fond.
Une brochure contenant une carte et des images de la piste sont disponibles à la marina de Nipigon, au bureau des Informations touristiques de Nipigon et dans les diverses entreprises à Nipigon.
